更新：这里描述的社区协作网站已经建立，相关信息请参考预告一下 mozcn.org。

又来贫有关 Firefox 的事了。。。

好希望我们也有像 Mozilla Taiwan 这样的 Mozilla 社区，我去参观了一下他们的论坛，讨论得很火热。不知道有没有达人出来牵头做一个 Mozilla 中国，以推广 Firefox(近期目标)，Mozilla及其相关套件(远景规划)在中国的发展？

其实简体中文社区也有几支力量，不过感觉比较分散，聚集的人气也还远远不够。

首先，不能不提Mozilla简体中文化主页，这里主要由 Wen Shaohua 先生打理，Mozilla/Firefox/Thunderbird 的中文化工作大都有他完成(致敬！)。这里有一段时间没有更新了，但作者应该还在继续做这些软件的中文化工作。Mozilla 组织最近把本地化资源全部都纳入到 CVS 仓库之中（所以他的中文化工作可能更加“地下”了）， Firefox 从 1.0 开始以后的版本，所有的本地化版本都是官方发布了！相信 Mozilla 以及 Thunderbird 也会沿着这条路走。

Firefox 扩展中文化 项目也要赞一赞，已经有不少 extensions 有相应的中文版本了。

还有这个 Firefox 中文社区，也想为推广 Firefox 做些努力。

还有许许多多的网站主人或 blogger 在主页上以链接的方式宣传 Firefox...

不过，有一些想法或建议...还是需要一个更为独立、更易于协同合作、包涵的内容更为宽泛的，由 Mozilla(相关的）爱好者、使用者、中文化作者甚至是开发者共同组成的社区来推动的社区网站。前面提及的几个网站几乎都有一个特点，几乎以站长一己之力支撑，但缺乏一些资源、缺乏一个能进行协同合作的平台。Firefox 扩展中文化项目以 Weblog 的方式发布扩展套件，如果其他的人中文化了某个 extension，需要 email 给站长，站长再发布。而 firefox.net.cn，只是一个论坛，对于知识的管理、继承恐怕都颇有难度，而且涵盖的范围也仅仅是 Firefox。而且，其中的一些帖子恐怕也是不够付责任的，比方说，推荐一个 extension 的时候，我是不建议直接链接下载文件的，除非你能保证适时更新链接，因为很可能没几天就出新的版本了。像转载这篇 keso 的帖子就有这个问题，keso 或许会适时更新自己的那篇文章，但这个被转载的版本大概就不会了吧。这样是会误导一些用户的(注：论坛里的帖子已更新)。

要建立这么一个社区，我想主要的难度有几点：1）网站空间问题；2）群众基础；3）比较有水准的管理。Mozilla Taiwan 的网站空间以及网路资源由大学台湾的自由软体铸造场赞助，大陆找个空间恐怕要费劲一些。而要积聚一个团队，也是有一些难度。要大家来协作，来奉献？没有一点声望可能没人买你账。

btw: 恐怕你要骂我只说不做，我得承认这一点。但我是愿意贡献自己的一点力量的。。。